2025年最新HandBrake日本語版ダウンロード＆インストール方法Windows＆Mac｜HandBrake日本語化パッチ必要なし！

編集者：アキ

更新日：1月8日(月)

HandBrakeは、オープンソースで開発された優れた動画変換ソフトで、その高い品質と柔軟性から世界中で広く利用されています。日本でも定番の無料動画変換ソフトとして、利用者に広く支持されています。

最新のHandBrake日本語バージョンをダウンロードして、動画変換などの作業を行いたいでしょう。

この記事では、初心者のために、Windows＆Macの最新のHandBrakeの日本語版をダウンロードしてインストールする方法を詳しく紹介します。

HandBrake日本語化パッチ必要ある？

以前のHandBrake古いバージョンなら、日本語化されていませんので、有志な方が作成した日本語パッチをダウンロードする必要があります。

しかし、今の最新のHandBrake（v. 1.6.1）は日本語に対応できます。HandBrakeの日本語化パッチは必要ありません。また、窓の杜などのようなサイトへのアクセスも必要なし、直接にHandBrake公式サイトからHandBrake日本語バージョンをダウンロードして、パソコンにインストールすることができます。

公式サイトなので、絶対安全です。マルウェアやウィルス感染の心配は必要ありません。

Windows向け最新HandBrake日本語版ダウンロード＆インストール方法

まずはWindowsユーザーのために、HandBrake最新の日本語版をダウンロードしてインストールする方法を詳しく解説します。

現時点（2023年11月17日）の日本語HandBrake最新バージョンは1.6.1です。

また、Windows向けHandBrakeにはzip版とexe版という2つのバージョンがあります。以下に、それぞれの違いについて簡単に説明します。

exe版（インストーラ版）

exe版は通常、インストーラを実行するだけで、必要なファイルが適切な場所に配置されます。ユーザーは手動でファイルを展開する必要がありません。

インストールが完了すると、ソフトに関連するショートカットがデスクトップやスタートメニューに自動的に作成されます。アンインストールも通常は簡単に行えます。

zip版（ポータブル版）

zip版は通常、展開するだけでソフトが実行可能な形態になります。つまり、インストールプロセスが不要で、USBドライブなどにコピーして別のパソコンで使用することができます。

zip版はシステムに変更を加えないため、特定のディレクトリに配置するだけで使用できます。そのため、管理者権限が不要な場合があります。

どちらを選ぶべきか？

exe版を選ぶ場合：一般的に、通常のユーザーが利用する場合や、システムに変更を加えても構わない場合に選ばれます。

zip版を選ぶ場合：ポータブル性が重要で、システムへの変更を最小限にとどめたい場合、または特定のシステムに依存せずにソフトを使用したい場合に選ばれます。

HandBrake日本語バージョンをダウンロードする方法

Windows向け日本語対応の最新HandBrakeのポータブル版とexe版は同一のダウンロードページから保存できます。

HandBrake日本語版をダウンロードできるサイト：https://handbrake.fr/downloads.php

WinX DVD Ripper Platinum ‐ HandBrakeの代わりになれるソフト

公式で日本語対応、シンプルで使いやすいDVDリッピングソフトです。数クリックするだけでDVDをコピーしたり、圧縮・編集したりすることが可能。

出力プリセットも豊富で、手軽に任意なフォーマットに変換ができます。

Windows版をダウンロード Mac版をダウンロード

【HandBrake(1.6.1)のシステム要件

OS：Windows 7（SP1）以降
CPU：Intel Core 2 Duo、AMD Athlon x2　以上
RAM：SD画質のエンコードは256MB以上の空き容量、HD画質のエンコードは1GB以上の空き容量、4K画質のエンコードは2GB以上の空き容量が必要。
画面解像度：1024×768以上
Microsoft .NET Framework 4.6.1以降が必要。

step1. HandBrake公式ダウンロードページにアクセスしてください。

step2. ポータブル版をダウンロードしたいなら、「Windows」の下にある「Windows」の下にある「Download (x64 64 bit Portable Zip」)」をクリックします。

exe版をダウンロードしたいなら、「Windows」の下にある「Download (x64 64 bit」)」をクリックします。

step3. 保存先を指定して、「保存」をクリックします。

exe版

step1. 先ダウンロードした日本語バージョンのHandBrake「HandBrake-1.6.1-x86_64-Win_GUI.exe」ファイルをダブルクリックして、インストール画面で、「Next」をクリックします。

step2. 「license agreement（ライセンス契約）」画面で、「Next」をクリックします。

step3. 「Browse...」によって、インストールフォルダを選択します。そして、「Install」をクリックします。

step4. 最後には「Finish」をクリックしたら、Windowsに最新のHandBrake日本語バージョンのインストール作業が完了します。

ZIP版

HandBrakeのポータブル版をダウンロードする場合、インストール作業が不要で、ただ解凍したら、素早く最新のHandBrakeを日本語で動作できます。

WinZip、7-Zip、WinRARなどの圧縮・解凍ソフトによって簡単ZIPファイルを展開して、HandBrakeのexeファイルを起動することができます。

HandBrakeが日本語で表示されていない場合

ユーザーインターフェイスの表示言語はデフォルトでは「システム言語を使用する」に設定されています。もしUIが英語になっている場合、下記のように設定したら、日本語に変更することができます。

①　HandBrakeの起動画面で、左下にある「Preferences」をクリックします。

②　「Language」を「Japanese（日本語（にほんご））」に設定して、ウィンドウを閉じて、HandBrakeを再起動したら、表示言語が日本語になります。

HandBrake使い方：動画ファイルを高画質で変換・圧縮・字幕設定する方法

HandBrakeで字幕設定のやり方や高画質でiPhone用/MP4形式に変換する方法、及びHandBrakeによる動画圧縮する手順ついて解説していますので、必要な部分を参考にしてください...

https://www.winxdvd.com/blog/how-to-use-handbrake.htm

Mac向け最新HandBrake日本語版ダウンロード＆インストール方法

そして、Macユーザーのために、日本語対応のHandBrake最新バージョンをダウンロードしてインストールする方法を詳しく紹介します。

HandBrakeの代替ソフト：WinX DVD Ripper Platinum

日本語版のHandBrakeをインストールすることはできないが、HandBrakeの代替ソフト「WinX DVD Ripper Platinum」を使ったら、DVDをパソコンやiPhoneに取り込むことが簡単できて、お好きなようにDVD動画をいつでもどこでも視聴します。公式には日本語に対応しているため、初心者でも安心して使えます。

HandBrakeとWinX DVD Ripper Platinum比較

比較	HandBrake	WinX DVD Ripper Platinum
入力	DVD ディスク、DVD フォルダ、ISO ファイル	DVD ディスク、DVD フォルダ、ISO ファイル
出力	MKV, M4V, MP4, MP3, AAC, AC3	ISOイメージ、DVDフォルダ、MKV, M4V, MP4などの汎用動画形式、MP3, AAC, AC3, PNG
DVDコピーガード	×	CSS, リージョンコード, APS, RCE, 容量偽装, Sony ArccOS, UOPsDisney, X-project DRM
対応技術	Intelハードウェアアクセラレーション HEVC/H.265 インターレース解除	Intel/NVIDIAハードウェアアクセラレーション HEVC/H.265 インターレース解除高品質エンジン
動作環境	Windows 7以降；Mac OS X 10.13以降；Linux	Windows 7以降；Mac OS X 10.5以降
日本語対応	◎	◎
パラメータ調整	◎	◎
その他の機能	動画変換、ブルーレイ変換	DVD編集
ダウンロード	ダウンロード	ダウンロード