まず動画に対応する字幕をネットからダウンロードしたり、自分でメモ帳で作成したりして、探しやすいところに用意します。
WinX HD Video Converter Deluxeをダウンロードして、インストールします。起動して、ご覧のように見えます。
標記されたボタンをクリックして、動画をソフトに追加します。
新しく現れるウィンドウで、出力プロファイルを選択します。
このソフトにはたくさんの出力プロファイルが提供しています。お好みや再生環境によって選択できます。例えばiPhoneで再生したい時に、「Appleデバイス」をクリックして、iPhone機種名と書かれた出力プロファイルを選択したらいいです。
そうしたら「OK」と書かれたボタンをクリックします。
標記されたボタンをクリックして、編集機能を起動します。
新しいウィンドウで「字幕合成」をクリックして、「字幕合成設定を起動」にチェックをいれて、字幕入れ機能を起動します。
字幕ファイルを追加するには「外部字幕」にチェックを入れます。「追加」ボタンをクリックして、「.srt」ファイルを追加します。
このソフトはダウンロードした字幕ファイルか、自分でメモ帳を使って作成した字幕か両方も対応しています。
そして「完了」と書かれたボタンをクリックします。
保存先を指定して、確認します。「参照」をクリックしたら保存先フォルダが変更できます。「開く」ボタンで今指定されるフォルダを開くことができます。
「RUN」と書かれた大きな青いボタンをクリックして、作業を始めます。数分間待てば完成して、出力先フォルダに字幕付けの動画ファイルが保存されます。
