これで解決!123Moviesで日本語字幕が見られない・表示されない時の対処法+おすすめ代替サイト

「海外の映画やドラマを日本語字幕で楽しみたいのに、123Moviesでうまく日本語字幕が表示されない…」
「字幕が文字化けしたり、なぜか別の言語になったりすることも…」
このようなお困りごとはありませんか?
123Moviesは、海外の映画やドラマを無料で視聴できるとして人気のサイトです。しかし、日本語字幕が正常に表示されない、あるいは字幕オプション自体が見つからないといった問題は、多くのユーザーが経験しています。
さらに注意すべき点は、123Moviesが違法ストリーミングサイトであるということです。利用する際には、ウイルス感染やマルウェアのリスク、また法律上の問題が生じる可能性があります。
しかし、ご安心ください。日本語字幕の問題には原因と対処法があります。また、123Moviesよりも安全で高画質、かつ日本語字幕にも対応した合法的な代替サイトも数多く存在します。
この記事では、最新情報をもとに、123Moviesで日本語字幕が表示されない主な原因と対処法、そしておすすめの安全な代替サイトを紹介します。これで、安心して海外の作品を楽しむことができます。
<この記事の目次>[非表示表示]
123Moviesとは?〜その人気と危険性〜
123Moviesで日本語字幕が表示されない原因
123Moviesで日本語字幕問題の効果的な対処法5選
おすすめ!123Moviesの代替サイト10選【日本語字幕対応】
まとめ:安全な方法で、快適な映画鑑賞を
123Moviesとは?〜その人気と危険性〜
123Moviesは、過去に存在した無料の映画・テレビ番組ストリーミングサイトです。ハリウッドの新作から旧作まで幅広い作品を無許可でアップロードし配信していましたが、著作権者の許可を得ずにコンテンツを違法にアップロードしていたため、2018年に主要サイトは閉鎖に追い込まれました。
しかし、その後も「123Movies」という名前を冠した類似サイトが多数出現し続けています。これらは、閉鎖された元のサイトとは無関係な、悪質な模倣サイトであるケースがほとんどです。
現在、「123Movies」と名乗るサイトには、以下のようなリスクが指摘されています。
- 🔸 過剰なポップアップ広告
- 🔸 マルウェア感染や詐欺サイトへの誘導
- 🔸 フィッシング詐欺
- 🔸 個人情報の漏洩
これらのサイトは安全性が極めて低く、アクセスするだけでも危険にさらされる可能性が高いです。そのため、こうしたサイトのURLを検索したり、アクセスしたりすることは絶対に避けるべきです。
123Moviesで日本語字幕が表示されない原因
123Moviesのような違法配信サイトで日本語字幕がうまく表示されないのには、いくつかの理由が考えられます。
@、日本語字幕そのものがない
そもそも日本語の字幕ファイルがサイト側で用意されていない、またはファイルが破損している可能性があります。
123Moviesおよびその類似サイトの多くのコンテンツは英語字幕のみであることが多く、日本語字幕は提供されていないケースがほとんどです。
違法にアップロードされている動画や字幕は、個人が任意で作成・提供していることが多く、その品質や正確性は全く保証されていません。
A、ウェブサイトの技術的な問題
サイト自体のプレイヤーが日本語字幕の文字コード(エンコーディング) に対応していない場合、文字化けが発生することがあります。
また、サイトの構成が頻繁に変更されたり、お使いのブラウザやそのバージョンとの相性が原因となることもあります。
B、字幕ファイルの読み込み失敗
広告ブロッカーなどの拡張機能や、過剰なポップアップ広告の影響で、外部字幕ファイルの読み込み自体に失敗することがあります。
123Moviesで日本語字幕問題の効果的な対処法5選
ここでは、123Moviesで日本語字幕を表示させるための効果的な方法を5つ紹介します。
方法1:動画のダウンロードと字幕の追加
Winxvideo AIなどの動画ダウンロードツールを使って123Movies動画をダウンロードし、後から字幕ファイルを組み合わせる方法です。あくまで私的利用の範囲で行いましょう。
-
Winxvideo AI - 無料ダウンロードソフト
動画サイトの動画や音楽をワンクリックでダウンロードでき、オフラインでも楽しめます。最大4Kの高画質動画ダウンロードにも対応!
123Moviesで日本語字幕を表示させる操作手順
-
STEP 1ブラウザの開発者ツール(F12キー)や「Video DownloadHelper」などの拡張機能を使用して、123Moviesで再生中の動画の実際のストリームURL(m3u8形式など)を取得します。
-
STEP 2Winxvideo AIを起動して、動画ダウンロード画面に取得された123Movies動画のURLを貼り付けて解析します。
- <Winxvideo AIの字幕検索・追加機能>
- Winxvideo AIには、動画編集や高画質化などの多機能の中に字幕の追加機能が含まれています。具体的には、字幕をネットから検索してダウンロードし、動画に追加することが可能です。
-
STEP 3OpenSubtitlesなどから、対応する日本語字幕ファイルをダウンロードします。
-
STEP 4VLCやPotPlayerなど、外部字幕に対応したプレイヤーで動画を再生し、字幕ファイルを手動で読み込みます。
方法2:VLCメディアプレイヤーと外部字幕ファイルの使用
VLCメディアプレイヤーはネットワークストリーム再生に対応しており、動画のURLを指定して直接再生できます。これに、別途入手した字幕ファイルを組み合わせることで、日本語字幕付きで視聴可能です。
必要なものと事前準備
- ➡️ 最新版のVLC Media Playerをインストールしておく。
➡️ 視聴したい123Moviesの動画ページのURLを確認する。
※注意:著作権に問題があるサイトへのアクセスやコンテンツの視聴は、お住まいの地域の法令に従ってください。
➡️ 日本語字幕ファイル(.srt または .ass形式)を、SubtitleSearch または OpenSubtitles などの字幕サイトからダウンロードする。
※注意:字幕ファイルの品質(同期の精度や翻訳の正確さ)はばらつきがあります。信頼できるサイトを利用し、ダウンロード後はウイルススキャンを行うことを推奨します。
123Moviesで日本語字幕を表示させる操作手順
-
STEP 1:動画URLの抽出ブラウザの開発者ツール(F12キー)や「Video DownloadHelper」などの拡張機能を使用して、123Moviesで再生中の動画の実際のストリームURL(m3u8形式など)を取得します。多少技術的な作業が必要です。
-
STEP 2:VLCでストリーム再生VLCを起動し、「メディア」→「ネットワークストリームを開く」(Ctrl+N)を選択し、手順1で取得したURLを貼り付けて再生を開始します。
-
STEP 3:字幕の読み込み再生中のVLCのメニューから「字幕」→「字幕ファイルを追加」を選択し、ダウンロード済みの字幕ファイルを読み込みます。字幕が正しく表示されていれば設定完了です。
方法3:ブラウザ拡張機能の利用
「Substital」などのブラウザ拡張機能を利用すると、ストリーミングサイト上で直接、外部字幕ファイルを簡単に読み込めるようになります。
123Moviesで日本語字幕を表示させる操作手順
-
STEP 1Chromeウェブストアから「Substital」拡張機能をインストールします。
-
STEP 2123Moviesで目的の動画を再生します。
-
STEP 3ブラウザのツールバーにあるSubstitalのアイコンをクリックします。
-
STEP 4表示されるポップアップから、再生中の動画を選択します。
-
STEP 5字幕を検索するか、手元の.srtファイルをドラッグ&ドロップして適用します。
方法4:字幕サイトとの併用
123Movies本体に字幕機能がなくても、外部の字幕サイトからファイルをダウンロードし、ビデオプレイヤーで同期させて表示する方法があります。
123Moviesで日本語字幕を表示させる操作手順
-
STEP 1OpenSubtitlesやSubsceneなどで、作品名を検索し、日本語字幕ファイルをダウンロードします。
-
STEP 2方法1と同様に、123Moviesの動画ストリームURLを抽出し、VLCプレイヤーで再生します。
-
STEP 3VLCの「字幕ファイルを追加」から、ダウンロードした字幕ファイルを読み込みます。
方法5:VPNを利用した地域切り替え
VPNで日本や他の特定の国に接続することで、その地域向けに提供されている字幕が表示される可能性があります。
ただし、123Moviesは非公式サイトであるため、日本語字幕の有無は保証できません。
123Moviesで日本語字幕を表示させる操作手順
-
STEP 1VPNアプリ(ExpressVPN、NordVPNなど)を起動し、日本のサーバーに接続します。
-
STEP 2123Moviesの最新の公式URLを確認し、アクセスします。
-
STEP 3動画を再生し、プレイヤー内の字幕選択(Subtitle/CCアイコン)に「日本語」が追加されているか確認します。
-
STEP 4表示されない場合は、他のミラーサイトや作品を試してみてください。
おすすめ!123Moviesの代替サイト10選【日本語字幕対応】
「123Movies」の日本語字幕や安定性に不安を感じていませんか?ここでは、安心して利用できる日本語対応の代替サービスを厳選してご紹介します。
画質の良さやセキュリティ面でも信頼できる、合法的な動画配信サービスをピックアップしました。多くは無料トライアル期間があるので、気軽に試せるのも嬉しいポイントです。
@、U-NEXT
U-NEXTは、映画、ドラマ、アニメ、バラエティなど幅広いジャンルのコンテンツを配信する日本のオンライン動画配信サービスです。見放題作品が豊富で、最新作のレンタルにも対応している点が特徴です。
公式サイト:https://video.unext.jp/
- メリット:
- 業界トップクラスの作品数を誇り、特に邦画、ドラマ、アニメ、韓流・アジアドラマが充実しています。
- 公開間もない最新映画も、ポイントを使用して視聴可能です。
- 月額プラン加入で毎月1,200円分のポイントが付与され、新作レンタルや電子書籍の購入に利用できます。
- 動画に加え、電子書籍(雑誌、漫画、ライトノベルなど)も楽しめます。
- デメリット:
- 他サービスと比較して月額料金がやや高めです。
- 最新作や一部人気作品は見放題ではなく、レンタル(ポイント消費)が必要な場合が多いです。
A、Amazon Prime Video
Amazon Prime Videoは、Amazonが提供する動画配信サービスです。Prime会員特典の一つとして含まれており、追加料金なしで見放題作品を視聴できます。映画、ドラマ、アニメ、バラエティなど幅広いジャンルを扱っています。
公式サイト:https://www.amazon.co.jp/gp/video/storefront
- メリット:
- Prime会員費(月額600円、年額5,900円)に含まれており、動画見放題に加え、Amazon購入時の送料無料など多彩な特典が利用できます。
- 「Amazonオリジナル」作品(映画、ドラマ、ドキュメンタリーなど)が充実しています。
- 作品をダウンロードすればオフライン視聴が可能です。
- 複数端末での同時視聴が可能です。
- デメリット:
- 他サービスに比べ見放題作品数はやや少ないかもしれません。
- 見放題作品は定期的に入れ替わるため、常に同じ作品が視聴できるわけではありません。
- 話題の新作や人気作品はレンタルや購入が必要な場合が多いです。
B、Hulu
Huluは、映画、ドラマ、アニメ、バラエティなど多彩なコンテンツが見放題で楽しめるサービスです。
日本テレビ系番組の見逃し配信やHuluオリジナル作品が充実している点が特徴です。月額料金は1,026円(税込)でシンプルな料金体系です。
公式サイト:https://www.hulu.jp/
- メリット:
- 日本テレビ系コンテンツが充実(ドラマのスピンオフ、人気バラエティ番組の独占配信など)。
- 14万本以上の作品が追加料金なしで見放題。
- 日本初上陸の海外ドラマ「Huluプレミア」など海外コンテンツも豊富。
- デメリット:
- 公式サイトからの直接登録には現在無料トライアルがありません。
- 国内ドラマやバラエティに強みがある一方、洋画の作品数は他サービスより少ないと感じる場合があります。
- 同一作品の同時視聴は2端末までなど制限があります。
C、Netflix
Netflixは、アメリカ発の世界最大級の定額制動画配信サービスです。
映画、ドラマ、アニメ、ドキュメンタリーなど多岐にわたる作品が月額料金で見放題となります。独自制作の「Netflixオリジナル作品」はクオリティが高く人気を集めています。
公式サイト:https://www.netflix.com/
- メリット:
- 高予算で制作されたNetflix独自コンテンツが豊富。
- ほとんど作品が月額料金内で見放題(個別課金なし)。
- スマートフォン、タブレット、PC、テレビなど多様なデバイスで視聴可能。
- 視聴履歴に基づいたおすすめ作品の提案機能が充実。
- デメリット:
- 基本的に無料体験期間がありません。
- 低価格プランでは画質制限や同時視聴人数制限があります。
- 海外作品は豊富だが、日本の古い作品や一部国内作品は少ないと感じる場合があります。
D、Disney+(ディズニープラス)
Disney+は、ウォルト・ディズニー・カンパニーが運営する定額制動画配信サービスです。
ディズニー、ピクサー、マーベル、スター・ウォーズ、ナショナルジオグラフィック、「スター」の6ブランド作品を広告なしで見放題楽しめます。
公式サイト:https://disneyplus.disney.co.jp/
- メリット:
- 劇場公開直後のディズニー・ピクサー作品やマーベル、スター・ウォーズのオリジナルドラマなど独占コンテンツが豊富。
- アニメ、映画に加え、ドキュメンタリー、韓国ドラマ、日本ドラマなど大人向け作品も充実。
- 最大4端末まで同時視聴可能で家族での利用に便利。ペアレンタルコントロール機能も充実。
- 4K UHDやドルビーアトモスに対応(プランによる)、臨場感ある映像と音響を楽しめます。
- デメリット:
- 基本的に無料トライアル期間がありません。
- 現状倍速再生機能がないため、ドラマの一気見には不便かもしれません。
- ディズニー関連作品に強みがある一方、国内ドラマやアニメなど他サービスに比べ作品数が少ない場合があります。
E、Popcornflix
Popcornflixは、さまざまなジャンルの映画やテレビ番組を無料で提供するストリーミングサービスです。
アカウント登録不要で手軽に視聴を始められます。
公式サイト:https://popcornflix.com/
- メリット:
- 月額料金がかからず気軽に楽しめます。
- アカウント作成が不要ですぐ視聴可能。
- アクション、コメディ、ホラー、ドラマなど幅広いジャンルを扱っています。
- デメリット:
- 視聴中に広告が表示されます。
- 有料サービスに比べ高画質コンテンツは少なめです。
- 日本語字幕や吹き替え版は限られている可能性があります。
F、Tubi
Tubiは、FOX系列のアメリカ無料動画配信サービスです。広告視聴を条件に映画やテレビ番組を無料で視聴できます。
公式サイト:https://tubitv.com/
- メリット:
- 月額料金や年間費用が無料で膨大なコンテンツを楽しめます。
- 海外映画、テレビ番組、アニメなど多彩なジャンルを扱っています。
- デメリット:
- 視聴中に広告が表示されます。
- アメリカのサービスのため、日本から直接視聴するにはVPNが必要です。
G、9tsu
9tsuは、主に日本のテレビ番組、ドラマ、映画、アニメなどがアップロードされた無料動画共有サイトです。
アメリカにサーバーがありますが、日本語コンテンツが豊富で多くの日本ユーザーが利用しています。
公式サイト:https://9tsu.vip/
- メリット:
- 多くの動画が無料で視聴可能。
- 会員登録なしで視聴できます。
- 日本の最新テレビ番組や過去作品が幅広く揃っています。
- デメリット:
- 著作権侵害の違法動画がアップロードされている可能性があります。
- ウイルス感染リスクや悪質広告が表示される恐れがあります。
- 一定期間の視聴回数に制限がある場合があります。
H、動画ぼっと
動画ぼっとは、かつて無料動画視聴・ダウンロード支援サービスとして利用されていました。
しかし近年、著作権侵害対策の強化やサーバー負荷増大により、「閉鎖された」「動画が見られない」などの報告が相次いでいます。
公式サイト:https://www.dougabotkun.com/
- メリット:
- 無料で動画を視聴またはダウンロードできた点。
- デメリット:
- 著作権侵害の違法コンテンツを扱っていたため、ウイルス感染や個人情報流出のリスク、サービス突然終了のリスクがありました。
I、Crackle
Crackleは、映画、テレビ番組、オリジナルコンテンツを無料で視聴できる広告付きストリーミングサービスです。
旧ソニー運営でしたが、現在はChicken Soup for the Soul Entertainment社が運営しています。
公式サイト:https://www.crackle.com.in/
- メリット:
- 料金不要で誰でも気軽に利用できます。
- 一部機能を除きアカウント作成なしで視聴可能。
- スマートTV、ゲーム機、モバイル端末など多様なデバイスに対応。
- 独自制作の映画や番組も提供しています。
- デメリット:
- 無料の代わりに頻繁に広告が表示されます。
- 最新大作映画や人気シリーズは少なく、ライブラリは有料サービスより限定的です。
- シーズン全体が揃っていないテレビ番組もあります。
まとめ:安全な方法で、快適な映画鑑賞を
「123Movies」で日本語字幕が表示されない場合は、外部の字幕ファイルを利用するか、日本語対応の動画配信サイトを利用することで解決できます。
また、無料のストリーミングサイトを利用する際は、VPNやウイルス対策ソフトを適切に活用し、安全性を確保することが重要です。
この記事でご紹介した対処法やおすすめサイトを参考に、安全で快適な動画視聴環境を整え、映画鑑賞を楽しんでください。
-
Winxvideo AI - 動画保存・高画質化・編集を一体化したソフト
AI動画高画質化、オンライン動画の保存、基本的な動画編集機能を一つにまとめたソフトウェアです。操作が比較的簡単で、日本語にも対応しているため、動画処理に不慣れなユーザーでも扱いやすいのが特長です。