Free Download Movie Subtitles and Add Subtitles to Movie

[Latest Updated: Dec. 6, 2018 by Donna Peng to Movie Download]

Download Movie Subtitles

Step-by-step Guide to Download Subtitles for Movies from Top Subtitles Download Sites and Subtitle Downloaders

Subtitle is usually essential when you cannot understand the spoken language well or want to learn the language. But what to do if the movie downloaded online doesn't accompany with subtitles or the movie subtitle is not the version you like? Take it easy. Here, you can get detailed tutorials to download movie subtitles in English, Arabic, Spanish or other languages from subtitle downloading websites and subtitle downloaders. When you get the hang of downloading movie subtitles, you can download any movie subtitles at will, such as, English subtitles for Korean movies, Hindi movies, Bollywood movies or French movies and so on. (Switch to WinX HD Video Converter Deluxe if you want to add subtitles to a movie.)

Best Tool to Download/Add/Disable Subtitles to a Movie

WinX HD Video Converter Deluxe [For Windows & Mac] Help you download and add SRT subtitles to movies in a simple way. In addition, you can also disable inner or extra movie subtitles with one button option at will. [100% safe and clean]

For Windows and Mac only. If you are a mobile user, please click here.

How to Download Movie Subtitles?

In this part, you'll learn how to download subtitles for movies from subtitle downloading sites and subtitle downloaders.

1. Download movie subtitles from subtitle downloading sites
Instead of searching movie subtitle from Google for downloading, you're suggested to rely on some popular subtitle downloading sites, for example,,, Subscene, etc. These websites covers countless movie subtitles in different languages. You can even find the subtitles for the latest hit movies, say, Ant-Man, Jurassic World, as well as subtitles for old classic movies.

Step 1. Type the movie title in the search box provided by the subtitle downloading site.
Step 2. Click "Search" button and pick out the correct one from the search results list.
Step 3. Specify which language or file format you'd like to download for your movies.
Step 4. In most cases, the subtitles downloaded online are compressed. After downloading, you need to unzip the file. And then you can add the subtitle to the correct movie instantly.

2. Download movie subtitles from subtitle downloaders
It is also a good idea to download film subtitles from subtitle downloaders, such as WinX HD Video Converter Deluxe, the all-in-one video and subtitle edit software.. And it works similar to movie subtitles downloading from websites: enter the movie title in the search bar and click search -> choose the right subtitle file -> download the movie subtitle. In detail, it goes like:

Step 1. Click "Search Subtitle File".
Step 2. Choose "Movie" or "TV Episode" on the top.
Step 3. Set movie name or language if necessary.
Step 4. Click "Search" button and wait a second until the subtitles are searched online.
Step 5. Choose the most likely subtitle and click "Download".

Search Subtitles for Movies
Download Subtitles for Movies Online

How to Add Subtitles to a Movie from Mac and PC?

To make downloaded subtitles visible on your movie, you are recommended to take the help of WinX HD Video Converter Deluxe to add SRT subtitles to movie. This tool not only enables you to import downloaded subtitles to a movie, but also convert movie videos to all mainstream formats (MP4, AVI, WMV, MKV, HEVC, MOV, etc.) and popular devices (iPhone 6/6 Plus, iPad Air 2, iPad mini 3, Samsung Galaxy Note 4/Note Edge, Sony Xperia Z3, HTC One M8, WP8, etc.). A few clicks later, you can enjoy movies with subtitles on any devices anywhere as you like. By the way, this way also fixes subtitles not showing erorr for some downloaded/ripped MKV or MP4 videos, as well as subtitle messed up error.

Step 1. Click "+ Video" to load the movie video that needs subtitle.

Step 2. Click "Subtitle" item on the Edit Toolbar.

Step 3. Click "Add Subtitle File" to load a corresponding SRT or ASS subtitle file from your computer. You can choose "Burn-In" or "Softcode" mode.

Step 4. Hit "Done" and "RUN" button to begin loading subtitle to the movie video.

Add Subtitles to a Movie
WinX HD Video Converter Deluxe Box

WinX HD Video Converter Deluxe

Download and import subtitles to movies; softcode, hardcode, disable subtitles, extract .srt or .ass files from movies; convert movie videos to MP4, H264, H265, AVI, WMV, MOV, MKV, iPhone, iPad, Samsung, Sony PS3/4, Xbox, etc; free download movies, songs; edit videos; record screen.

For PC and Mac only. Go to mobile page.

How to Use | Contact Support | Learn More

About the Author

Donna Peng    Donna Peng@DonnaPeng

Donna Peng's fascination with multimedia began at an early age - shortly after she licked the physical disc and then she's been obsessed ever since. Her decade-long career at Digiarty after the graduation has seen her unmatched expertise in the field of DVD, digital video, software and anything related to home theatre. She is currently fascinated with photography.

Related Articles

Home > Resource > How to Download Movie Subtitles

Home | About | Site Map | Privacy Policy | License Agreement | News | Contact Us | How-tos

Copyright © 2020 Digiarty Software, Inc. All rights reserved

Any third party product names and trademarks used in this website are property of their respective owners. All the related logos and images, including but not limited to Apple's iPhone®, iPod®, iPad®, iTunes® and Mac® are registered trademarks of their own. Digiarty Software, Inc. is not owned by or affiliated with Apple Inc. and any of those companies.